Ab wann aufhören zu arbeiten?

Die Rechnung ist doch eigentlich ganz einfach.
Wer sich vorzeitig mit einer Million ohne Vermögensverlust in den Ruhestand begeben will,
muss dafür sorgen dass sein Vermögen dauerhaft die Kaufkraft erhält.

Die Verzinsung muss also die aktuellen 4,7% Inflation + (gilt für Deutschland)
die Kapitalertragssteuer erbringen.

Falls man sich nicht bei nem Familienmitglied in die Krankenversicherung reinmogeln kann + Krankenversicherung.

Nehmen wir mal die beliebte Million.

47.000 gehen also für die Inflation drauf. Macht mit Kapitalertragssteuer dann mal 58750. Oder eben 5,875% für jeden, der mit nem anderen Betrag rechnet.

Aktienanlagen bringen langjährig 7,5 %
In Zinserhöhungsphasen eher weniger, aber das lassen wir jetzt erst mal außen vor.

Jeder der mit der Differenz zwischen 7,5 und 5,875%
=(Bei ner Million Vermögen) 11.750 Euro Brutto minus Kapitalertragsteuer (-2937,50)
=8812,50 Nettojahresverbrauch leben kann,
wird also mit der Million auskommen.

Ich kann deine Rechnung zwar nachvollziehen, klingt aber sehr pessimistisch.
Die Inflation wird nicht immer so hoch sein.

Inflationsrate in Deutschland von 1950 bis 2021

Also ich habe mal mit Entnahmeplan-Recher  gerechnet, bei 40k Entnahme, 4,7% Inflation(jedes Jahr 4,7% mehr entnehmen), 7,5% "Zinsen" hat man nach 25 Jahren ~1,5 Mio

Das Problem dabei ist Sequence of Return Risk, deswegen wird es an der Börse höchswahrscheinlich so nicht klappen.

Interessanter Link .

Die höchste Aussagekraft für den zukünftigen Verlauf der Entnahmephase und das zu erwartende Pleiterisiko haben demnach die Geschehnisse in den ersten 6-7 Jahren. Die in dieser Zeit erzielte durchschnittliche Rendite p.a. hat eine hohe Aussagekraft was die mögliche sichere Entnahmerate für den gesamten Zeitraum betrifft. Anders formuliert: das was der do-it-yourself Privatier in den ersten Jahren mit seinem Aktienportfolio erfährt bestimmt maßgeblich seine weitere Zukunft.
Fazit
Aufgrund der Unkenntnis welches Schicksal uns in den ersten Jahren der Entnahmephase ereilt, entscheiden wir uns für eine möglichst geringe und damit konservative Entnahmerate. Wer beispielsweise für den Ausbruch einer Weltwirtschaftskrise analog zu der von 1929 einen Tag nach Beginn der Entnahmephase gerüstet sein will, der soll nur 2,6% p.a. entnehmen. Andernfalls droht die Pleite. Wer aber nach ca. 5 Jahren Entnahmephase von einem solchen Ereignis verschont geblieben ist, der darf seine persönliche Entnahmerate näher in Richtung der bisherigen erzielten Rendite bringen. In jedem Fall kann nach einem erfolgreichen Start in die Entnahmephase der ex-ante risikobehafteten 4%-Regel mit gutem Gewissen gefolgt werden. Diese Erkenntnis hilft, den Ruhestand in Eigenregie bis ins hohe Alter bei voller Entspanntheit genießen zu können.

Man muss ja auch nicht zum Zeitpunkt X den totalen Cut machen.
Zwischen Vollbeschäftigung bzw wie bei mir Selbstständigkeit mit 24/7 Bereitschaftsdienst und gar nicht mehr arbeiten gibt es ja noch ein paar Mittelwege.