offline
RE: Vera Birkenbihl Methoden
| 25.01.2020, 02:06 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25.01.2020, 02:09 von cubanpete.)
Unterdessen verstehe ich Valenciano!
Hab mir gerade 3 Folgen einer Krimiserie angeschaut, "La Sala", sehr spannend. Ich habe bei jeder Folge (von ungefähr 50 Minuten) drei bis fünf Wörter nicht verstanden. Hab mir dann das Wort und den Zeitpunkt aufgeschrieben.
Dann habe ich mir den Ton aus dem mp4 gezogen (mit mp4extract) und ihn mit audacity so bearbeitet dass ich nur noch die Wörter die ich noch nicht kannte im Zusammenhang hatte. Das hab ich dann ein paar Stunden im Hintergrund gehört und ich werde das morgen wiederholen. Nach ein paar Tagen vergisst man die Wörter nie mehr.
Ich bin zufrieden. Weniger als zwei Monate um eine Sprache zu lernen. OK, ist eine lateinische Sprache und deshalb sehr ähnlich anderen Sprachen die ich schon kann. Meine Lehrer haben damals immer gesagt "Rechnen kann er ja, aber für Sprachen hat er nicht das geringste Talent".
Ich mache auch Sprechübungen. Dazu spreche ich einen ganzen Film mit. Manchmal nehme ich es auf um zu hören wie das tönt... und es tönt gut, fast wie das Original (Valenciano/Catalan hat eine schwierige Aussprache).
Ich mache natürlich weiter, wichtig ist es jeden Tag ein paar Minuten oder einfach so lange wie möglich in der Zielsprache zu denken.
Ich nehme mir jetzt auch ein bisschen Theorie vor, Grammatik etc., kann ja nichts schaden. Ein Gratis Online Kurs der Universität von Alicante: https://moodle.veu.ua.es/login/index.php
Der definitive Test kommt dann im März wenn ich wieder da hin gehe.
Danke Vera, bist meine Heldin. Schade dass ich Dich nicht zu Deinen Lebzeiten kannte.
Programmiersprachen würde ich nicht als Fremdsprache bezeichnen. Wenn man unten anfängt sind sie eigentlich gegessen: Maschinencode (musste ich tatsächlich mal machen, die Assembler Sourcen waren verloren gegangen), Assembler, dann die höheren wie C, Pascal, Basic, (Cobol...mehr eine Krankheit), OO-Sprachen wie Eiffel, C++ und vor allem Java und heute natürlich Python. 4.GL Sprachen wie TCL/TK, SQL etc., gibt es wohl für jeden Anwendungsbereich. Bewegte Jugend...hab sogar mal eine eigene Sprache entwickelt und einen Compiler (mit lex und yacc) dafür gebaut. Wilde 80-er Jahre...
Hab mir gerade 3 Folgen einer Krimiserie angeschaut, "La Sala", sehr spannend. Ich habe bei jeder Folge (von ungefähr 50 Minuten) drei bis fünf Wörter nicht verstanden. Hab mir dann das Wort und den Zeitpunkt aufgeschrieben.
Dann habe ich mir den Ton aus dem mp4 gezogen (mit mp4extract) und ihn mit audacity so bearbeitet dass ich nur noch die Wörter die ich noch nicht kannte im Zusammenhang hatte. Das hab ich dann ein paar Stunden im Hintergrund gehört und ich werde das morgen wiederholen. Nach ein paar Tagen vergisst man die Wörter nie mehr.
Ich bin zufrieden. Weniger als zwei Monate um eine Sprache zu lernen. OK, ist eine lateinische Sprache und deshalb sehr ähnlich anderen Sprachen die ich schon kann. Meine Lehrer haben damals immer gesagt "Rechnen kann er ja, aber für Sprachen hat er nicht das geringste Talent".
Ich mache auch Sprechübungen. Dazu spreche ich einen ganzen Film mit. Manchmal nehme ich es auf um zu hören wie das tönt... und es tönt gut, fast wie das Original (Valenciano/Catalan hat eine schwierige Aussprache).
Ich mache natürlich weiter, wichtig ist es jeden Tag ein paar Minuten oder einfach so lange wie möglich in der Zielsprache zu denken.
Ich nehme mir jetzt auch ein bisschen Theorie vor, Grammatik etc., kann ja nichts schaden. Ein Gratis Online Kurs der Universität von Alicante: https://moodle.veu.ua.es/login/index.php
Der definitive Test kommt dann im März wenn ich wieder da hin gehe.
Danke Vera, bist meine Heldin. Schade dass ich Dich nicht zu Deinen Lebzeiten kannte.
Programmiersprachen würde ich nicht als Fremdsprache bezeichnen. Wenn man unten anfängt sind sie eigentlich gegessen: Maschinencode (musste ich tatsächlich mal machen, die Assembler Sourcen waren verloren gegangen), Assembler, dann die höheren wie C, Pascal, Basic, (Cobol...mehr eine Krankheit), OO-Sprachen wie Eiffel, C++ und vor allem Java und heute natürlich Python. 4.GL Sprachen wie TCL/TK, SQL etc., gibt es wohl für jeden Anwendungsbereich. Bewegte Jugend...hab sogar mal eine eigene Sprache entwickelt und einen Compiler (mit lex und yacc) dafür gebaut. Wilde 80-er Jahre...
