(22.10.2021, 20:31)bimbes schrieb: ...hat Sie die Diminutivform verstanden?
Das mit dem Wortsstamm ist etwas schwierig weil die Übersetzer mittlerweile die Verniedlichungsform beim Mädchen nicht mehr mit übersetzen.
Beim Bübchen und beim Männchen klappt die Verniedlichungsformn bei den Übersetzern noch besser.
Schwierig ist es auch noch für nen Ausländer zu verstehen dass Mägdchen und Maidchen der Wortstamm von Mädchen sein sollen.
Aber ich glaube die Mädchen hat es jetzt verstanden!
